Skip to main content

6 posts tagged with "Services:Shacharit"

View All Tags

Calling someone up to the Torah/Aliyah

· One min read

(בֶּת כּוֹהֵן קְרָבֶה), יַעָמְדֶה (שם) בֶּת (שם מישפחה), (בֶּת כּוֹהֵן).

(bet kohen k'raveh), ya'am'deh (shm) bet (shm mishpacha), (bet kohen).

(Bet kohen k'rabeh) Ya-amdeh [name] bet [family members' name(s)], (bet kohen)

Modet Ani

· One min read

מודֶת אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ:

mvdet ani l'faneicha melech chay v'kayyam, shehechezarta bi nishmati b'chemlah, rabbah emunatecha:

Modet ani l'fanecha, melech chai v'kayam, shechezarta bi nishmati, b'chemla, raba emunatecha

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשַׂנִי בֶּת חוֹרין

baruch attah h' eloheinu melech ha'olam, she'asani bet choryn

Baruch Atah Adonai, Eloheinu melech ha-Olam, she-asani bet chorin

*בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשַׂנִי עִברִי

*baruch attah h' eloheinu melech ha'olam, she'asani 'ivri

Baruch Atah Adonai, Eloheinu melech ha-Olam, she-asani ivri

*Using Ivri as the word in Hebrew for a trans person, according to the suggestions in Balancing on the Mechitza

Birkot HaShachar

· One min read

Morning blessing - substitutions:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשַׂנִי בֶּת חוֹרין

baruch attah h' eloheinu melech ha'olam, she'asani bet choryn

Baruch Atah Hashem, Elokeinu melech ha-Olam, she-asani bet chorin Blessed are You, ETERNAL ONE, Our Divine, Sovereign of the Universe, who has made me a child of freedom

​

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשַׂנִי עִברִי

baruch attah h' eloheinu melech ha'olam, she'asani 'ivri

Baruch Atah Hashem, Elokeinu melech ha-Olam, she-asani ivri

Blessed are You, ETERNAL ONE, Our Divine, Sovereign of the Universe, who has made me one who crosses over/liminal

*Using Ivri as the word in Hebrew for a trans person,

according to the suggestions in Balancing on the Mechitza