Skip to main content

Yizkor Blessings

· One min read

Yizkor Blessings from David E Rendsburg

For a parent:​

יִזְכּוֹר אֱלֹהִים נִשְׁמַת הוֹרֶתִי מוֹרֶתִי

yizkor elohim nishmat horeti moreti

פלוני מבית פלוני שֶׁהָלְכֶה לְעוֹלָמֶה

flvny mvyt flvny shehalekheh leolameh

בַּעֲבוּר שֶׁבְּלִי נֶדֶר אֶתֵּן צְדָקָה בַּעֲד הַנְשָׁמָה.

baavur shebbeli neder etten tsedaqah baad hanshamah.

בִּשְׂכַר זֶה תְּהֵא הַנֶפֶשׁ צְרוּרָה צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים

biskhar zeh tehe hanefesh tserurah tserurah bitsror hakhayyim

עִם נִשְׁמוֹת אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה

im nishmot avraham yitskhaq veyaaqov sarah rivqah rakhel veleah

וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצַדְקָנִיּוֹת שֶׁבְּגַן עֵדֶן וְנֹאמַר אָמֵן.

veim shear tsaddiqim vetsadqaniyyot shebbegan eden venomar amen.

For other relatives:​

יִזְכּוֹר אֱלֹהִים נִשְׁמַת

yizkor elohim nishmat

סָבֶּתִּי דּוׄדֶתִי אֲחֶתִי בֶּתִּי דּוׄדִי

sabbetti dvׄdeti akheti betti dvׄdi

פלוני מבית פלוני שֶׁהָלְכֶה לְעוֹלָמֶה בַּעֲבוּר שֶׁבְּלִי נֶדֶר אֶתֵּן צְדָקָה בַּעֲד הַנְשָׁמָה. בִּשְׂכַר זֶה תְּהֵא הַנֶפֶשׁ צְרוּרָה צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים

flvny mvyt flvny shehalekheh leolameh baavur shebbeli neder etten tsedaqah baad hanshamah. biskhar zeh tehe hanefesh tserurah tserurah bitsror hakhayyim

עִם נִשְׁמוֹת אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה

im nishmot avraham yitskhaq veyaaqov sarah rivqah rakhel veleah

וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצַדְקָנִיּוֹת שֶׁבְּגַן עֵדֶן וְנֹאמַר אָמֵן.

veim shear tsaddiqim vetsadqaniyyot shebbegan eden venomar amen.

Memorial Prayer:​

אֵל מָלֵא רַחֲמִים, שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים, הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה, עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים, כְּזוֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים,

el male rakhamim, shokhen bammeromim, hametse menukhah nekhonah, al kanfe hashekhinah, bemaalot qedoshim utehorim, kezohar haraqia mazhirim,

אֶת נִשְׁמַת פלוני מבית פלוני שֶׁהָלְכֶה לְעוֹלָמֶהּ, בַּעֲבוּר שֶׁבְּלִי נֶדֶר אֶתֵּן צְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת הַנְשָׁמָה, בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָה שְׁלֵמָה, לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּיר אֶת פלוני מבית פלוני בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת הַנְשָׁמָה, יְיָ הוּא נַחֲלָתֶהּ, וְיָנוּחַ בְּשָׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבֶהּ, וְנֹאמַר אָמֵן.

et nishmat flvny mvyt flvny shehalekheh leolameh, baavur shebbeli neder etten tsedaqah bead hazkarat hanshamah, began eden tehe menukhah shelemah, lakhen baal harakhamim yastir et flvny mvyt flvny beseter kenafayw leolamim veyitsror bitsror hakhayyim et hanshamah, yeya hu nakhalateh, veyanuakh beshalom al mishkaveh, venomar amen.